Sentence examples of "mettre de côté" in French

<>
Elle met de côté beaucoup d'argent. She puts aside a lot of money.
Veuillez vous mettre de côté. Please step aside.
Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits. Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Je mets de l'argent de côté pour une voiture. I'm saving money for a car.
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer. I stepped aside so that he could come in.
Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Mets ce livre de côté pour moi. Put that book aside for me.
Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante. Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.
Il mettait quelques dollars de côté chaque semaine. He put aside a few dollars each week.
Nous devons nous rappeler de mettre de l'essence dans la voiture. We need to remember to put some gasoline in the car.
Pouvez-vous vous déplacer un peu de côté, je vous prie ? Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Il met dix dollars de côté chaque semaine. He puts ten dollars aside every week.
Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit. I've just put new sheets on my bed.
Mettons cet argent de côté pour notre voyage estival. Let's put this money aside for our summer trip.
Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence. Please put my room in order while I am out.
Bill mit cent dollars de côté pour son voyage. Bill put aside a hundred dollars for his trip.
On pourrait aussi s'y mettre de suite. We may as well start at once.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download