Sentence examples of "mettre son veto" in French

Select source language

Select target language

L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe. The hypnotist was able to put his subject into a trance.

Il m'a régalée et banquetée et puis il a voulu me mettre dans son lit ! He wined me and dined me and then wanted to take me to bed!

Demande-lui de mettre à l'écrit les grandes lignes de son projet. Ask him to sketch out his plan.

D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre. From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.

L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens. Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.

Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.

Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?

Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.

Je vais le mettre en route en un clin d'œil. I'll have it up and running in no time.

Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.

Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.

Elle parle souvent de son fiancé. She often speaks about her fiancé.

Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.

Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.

Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.

Son vœu a finalement été réalisé. His wish was realized at last.

J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique. I found it difficult to put it into practice.

Son père est-il vivant ? Is his father alive?

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download