Sentence examples of "mise à jour des fichiers" in French

<>
Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société. The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures. Oh, I forgot. Today is garbage day!
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
Pourrais-tu mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?
Je ne peux importer que des fichiers GIF. I can only import GIF files.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques. A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique. We have to bring our teaching methods up to date.
Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod. I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Le 2 mai 2011 est le jour des élections fédérales canadiennes: n'oubliez pas d'aller voter! The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote!
Elle s'est mise à transpirer. She began to sweat.
Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour. As agreed, please find enclosed the updated contract.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux. She started kissing him as soon as he got home.
Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système. There is an urgent need for them to update their system.
Elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle. She wept when she heard the terrible news.
Êtes-vous à jour de vos devoirs ? Are you through with your homework?
Elle s'est mise à boire de la bière. She took to drinking beer.
Pourriez-vous mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
Ce dictionnaire est à jour. The dictionary is up to date.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download