Sentence examples of "monté" in French

Select source language

Select target language

Translations: all100 ride22 get on15 climb12 go up12 set8 rise6 board3 come up3 ascend2 get up2 turn up2 walk up1 mount1 pitch1 stage1 other translations9

show all

Il a monté toute cette histoire. He made up the story.

Il a monté l'escalier en respirant très difficilement. He ran up the stairs breathing very hard.

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle. The media blew the whole thing out of proportion.

Sam a monté l'équipe de basketball de l'école. Sam made the school basketball team.

Est-ce que tu es monté dans le premier train ? Did you catch the first train?

Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.

Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.

Après avoir monté cette saloperie d'armoire Ikea je me suis retrouvé avec trois vis dans les mains et impossible de savoir où elles vont. After putting up this bloody Ikea wardrobe, I found myself with three screws in my hand, and no idea where they were meant to go.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download