Beispiele für die Verwendung von "moteur coupé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je me suis coupé en me rasant. I cut myself shaving.

Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.

Le moteur s'est arrêté. The engine died.

Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.

Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.

Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.

Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.

Nous avons coupé les ponts avec eux. We have broken off relations with them.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.

Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. The Canadian governement has cut back funding for environmental research.

De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.

Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.

Tom démarra le moteur. Tom started the engine.

Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.

Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. I cut my right hand on a piece of glass.

Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.

T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Have you ever cut your finger with a knife?

Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen