Sentence examples of "négligent" in French

<>
show all
Ne soyez pas si négligent ! Don't be so careless!
Il était négligent de votre part d'oublier vos devoirs (à la maison). It was careless of you to forget your homework.
Ne sois pas si négligent ! Don't be so careless!
J'admets avoir été négligent. I admit that I was careless.
John est très négligent avec ses vêtements. John is very careless about his clothes.
C'était négligent de sa part de faire une telle erreur. It was careless of him to make such a mistake.
J'admets avoir été négligente. I admit that I was careless.
Ne néglige pas ton travail. Don't neglect your business.
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres. As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Nous avons négligé ce fait important. We have overlooked this important fact.
Ne soyez pas si négligente ! Don't be so careless!
Je regrette d'avoir négligé ma santé. I regret having neglected my health.
Ne sois pas si négligente ! Don't be so careless!
Il me critiqua pour avoir négligé mon devoir. He criticized me for neglecting my duty.
Ne soyez pas si négligentes ! Don't be so careless!
Il reprocha à son fils d'avoir négligé ses obligations. He blamed his son for neglecting his duty.
Ne soyez pas si négligents ! Don't be so careless!
La cantine est sous-utilisée mais toujours sale et négligée. The canteen is underused, but always dirty and neglected.
Sa conduite négligente a causé l'accident. His careless driving caused the accident.
Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision. Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download