Ejemplos del uso de "navire à passagers" en francés

<>
Je vois un navire à l'horizon I can see a ship in the distance.
Tous les passagers embarquèrent sur le navire. The passengers all went aboard the ship.
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg. The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire. The captain gave the order to abandon the ship.
De nombreux passagers ont été blessés dans l'accident. A number of passengers were injured in the accident.
Le navire fera escale à Yokohama. The ship will call at Yokohama.
Le bus s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Le car s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Ce jumbo jet supporte 400 passagers. That jumbo jet accommodates 400 passengers.
J'ai vu le navire sombrer en mer. I saw the ship sink in the sea.
Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés. There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
C'était un navire avec un équipage de 25 marins. It was a ship with a crew of 25 sailors.
Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies. Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Le navire n'est pas en état de naviguer. The ship is not seaworthy.
Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers. Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai. The ship lowered its gangway after docking.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR