Sentence examples of "ni chair ni poisson" in French

Select source language

Select target language

Je ne veux ni viande ni poisson. I want neither meat nor fish.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur. The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.

Ce poisson ne contient pas de poison. This fish is free from poison.

La chair est mortelle. The flesh is mortal.

Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.

Cette vision me donna la chair de poule. The sight made my flesh creep.

Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.

J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur. I get goose bumps when I see a horror movie.

Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Do Japanese eat a lot of fish?

L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.

Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.

Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun. She hates fish and never eats any.

Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fish is cheap today.

J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.

Je fus très surpris par cet énorme poisson. I was very surprised at the huge fish.

Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.

S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande. Please freeze the fish and meat.

Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher. I can no more swim than a fish can walk.

Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download