Sentence examples of "noir sur blanc" in French

Select source language

Select target language

C'est écrit noir sur blanc It's there in black and white

Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron. Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.

Tout ce que vous avez à faire, c'est de l'écrire noir sur blanc. All you have to do is write it down.

Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé. I advised him not to grieve over the past.

Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir. As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.

Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc. She embroidered her initials on a white handkerchief.

Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.

Nous avons un chien noir et blanc. We have a black and white dog.

Le téléviseur noir et blanc est démodé. Black and white television sets have gone out of date.

Un chien noir et blanc m'a mordu. A black and white dog bit me.

Tout n'est pas noir et blanc. Not everything is black and white.

J'ai un chien noir et blanc. I have a black and white dog.

Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc. He keeps two cats: one is black, and the other white.

Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.

Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc. She has two cats. One is black, and the other is white.

J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc. I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download