Sentence examples of "non plus" in French

<>
Translations: all54 either33 other translations21
show all
"Je n'aime pas les carottes." "Moi non plus." "I don't like carrots." "Neither do I."
Il n'aime pas le bœuf, moi non plus. He doesn't like beef. Neither do I.
"Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus." "I am not tired." "Neither am I."
Tom n'est pas venu, Jane non plus. Tom didn't come, nor did Jane.
"Mon père ne boit pas." "Le mien non plus." "My father doesn't drink." "Neither does my father."
Je n'ai pas besoin de toi non plus. I don't need you anymore.
Je n'ai pas besoin de vous non plus. I don't need you anymore.
Il ne fume pas et ne boit pas non plus. He neither smokes nor drinks.
Je ne suis pas non plus honteux de confesser mon ignorance. Nor am I ashamed to confess my ignorance.
Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus. My sister is not a good cook, and neither am I.
Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus. My father neither drinks nor smokes.
Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus. I don't know where you're from, and neither does he.
Ma femme n'est pas venue à la fête et moi non plus. My wife did not attend the party and neither did I.
Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir. I am not rich, nor do I wish to be.
Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus. If you are not going to the concert, then neither am I.
Je ne peux pas lire le français, je ne peux pas non plus le parler. I can't read French, nor can I speak it.
Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus. I was unable to attend the party, nor did I want to.
Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus. I don't know her and I don't think I want to.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant. The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange. I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download