Sentence examples of "noter" in French with translation "note"

<>
show all
Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée. In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Votre objection a été notée. Your objection has been noted.
Tom laissa une note pour Marie. Tom left Mary a note.
J'ai foiré la toute première note. I screwed up the very first note.
Tom pris des notes pendant la réunion. Tom took notes during the meeting.
Les notes sont en bas de page. The notes are at the bottom of the page.
Lisez la note à la fin de la page. Read the note at the bottom of the page.
As-tu pris note de mon numéro de téléphone ? Did you note down my phone number?
Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent. Then, please give him this note. This is urgent.
Une note était attachée au document avec un trombone. A note was attached to the document with a paper clip.
Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ? Why didn't you note down the points?
J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda. I neglected to note it in my calendar.
Il a détecté dans sa voix une note d'appréhension. He detected in her voice a note of apprehension.
On dit qu'il est capable de parler sans notes. He is said to be able to speak without using notes.
Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit. The students noted down every word the teacher said.
L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps. The speaker sometimes referred to his notes.
Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion. Please note the change in the meeting agenda.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download