Sentence examples of "nous attendons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all104 expect101 other translations3

Nous attendons beaucoup de lui. We expect a lot from him.

Nous attendons de bons résultats. We expect good results.

Nous attendons la publication de son ouvrage. We are expecting the publication of his book.

Nous voyons ce que nous nous attendons à voir. We see what we expect to see.

Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt. It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.

De bons résultats sont attendus. Good results are expected.

Tu es attendu à cinq heures. You are expected to come by 5:00.

Il faut s'attendre au pire. We have to expect the worst.

Je ne m'y suis pas attendu. I didn't expect it.

Je m'attendais à ce qu'il vienne. I expected him to come.

Je ne m'attendais pas à cette question. I didn't expect that question.

C'est ce à quoi nous nous attendions. It's what we expected.

On s'attend à ce qu'il réussisse. We expect him to succeed.

Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. I didn't expect that result.

Je m'attendais à une lettre de sa part. I am expecting a letter from her.

Je m'attends à ce qu'il nous aide. I expect that he will help us.

Je m'attends à ce que tu sois ponctuel. I expect you to be punctual.

On s'attend à une bonne récolte cette année. We're expecting a good harvest this year.

Il ne s'attendait pas à vivre si longtemps. He did not expect to live so long.

Il n'avait aucune idée à quoi s'attendre. He had no idea what to expect.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download