Sentence examples of "nouvelle vague" in French

Select source language

Select target language

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.

J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.

Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée. A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.

Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents. Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

Que penses-tu de la nouvelle institutrice ? What do you think of the new teacher?

J'ai une vague idée d'où ça se trouve. I have a rough idea where it is.

Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

Ce paragraphe est vague. This paragraph is vague.

Après avoir entendu la triste nouvelle, elle s'effondra en larmes. After hearing the sad news, she broke down in tears.

Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau. A big wave swept the man off the boat.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.

J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.

Cette nouvelle voiture lui appartient. This new car belongs to her.

Son explication est trop vague pour comprendre. His explanation is too obscure to understand.

Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue. The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.

J'ai une vague idée où ça se situe. I have a rough idea where it is.

L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.

Une grosse vague a renversé le canoë. A big wave turned over his canoe.

J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle. I was surprised at the news.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download