Sentence examples of "occasion" in French

<>
Translations: all54 opportunity27 occasion9 other translations18
C'est votre unique occasion. This is your only chance.
C'est ton unique occasion. It's your only chance.
Ils s'étaient entraidés à une occasion. They had once helped each other.
Pour quelle occasion t'es-tu apprêtée ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtées ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêté ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtés ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtée ? What're you all dressed up for?
C'est une occasion trop belle pour la manquer. This is too good a chance to miss.
Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire. Never miss a good chance to shut up.
Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais. He used every chance to practice English.
Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ? Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
Les acteurs et les politiciens ne manquent jamais une occasion de se faire retoucher leurs photos. Actors and politicians never pass up a photo op.
Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée. The lovers fell into each other's arms every chance they got.
En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde. A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.