Sentence examples of "oui" in French

<>
Translations: all136 yes105 hear3 yea1 other translations27
show all
Oui, je le pense aussi. I think so, too.
Peut-être oui, peut-être non... Maybe, maybe not...
Ah, oui, le lecteur de CDs. Oh, yeah, the CD player.
"Vous êtes enseignant ?" "Oui, c'est cela." "Are you a teacher?" "So I am."
Ça dépend, des fois oui, des fois non. Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
« Ton chien est mort. » « Ah oui, très drôle ! » "Your dog died." "Ha, yeah, very funny."
Ma femme n'est pas belle. La tienne oui. My wife isn't beautiful. Yours is.
Ah oui, j’ai un truc à faire demain. Oh right, I have something tomorrow.
— Et si on jouait à la balle ? — Oui, pourquoi pas ? "How about playing catch?" "Sure, why not?"
"Oui, c'est vrai, " glissa Susan, "Justement je voulais appeler..." "Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
Je n'ai pas de voiture mais ma soeur, oui. I don't have a car, but my sister does.
La vie ne s'arrête jamais, mais la vie terrestre, oui. Life never ends but earthly life does.
« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. » "Has anybody phoned the police?" "I have."
« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. » "You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."
"Et si on jouait à se lancer la balle?" - "Oui, pourquoi pas?" "How about playing catch?" "Sure, why not?"
Quand elle lui a demandé s'il était fatigué, il a répondu oui. He said, "yeah" when she asked if he was tired.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous êtes heureux. The only thing that really matters is whether or not you are happy.
La seule chose qui importe vraiment est si oui ou non tu es heureux. The only thing that really matters is whether or not you are happy.
La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot. The only thing that matters is whether or not you can do the job.
La seule chose qui compte est si oui ou non vous pouvez accomplir le travail. The only thing that matters is whether or not you can do the job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download