Sentence examples of "pâte au chocolat" in French
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.
This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps.
It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat.
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre un éclair et un éclair au chocolat.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat.
This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.
I can easily give up chocolate to lose weight.
Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
La réussite ou non de la pâte brisée dépend uniquement de la qualité de la farine, en aucun cas des talents culinaires de Qdii.
Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills.
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
J'ai lu que la pâte d'amandes contenait des substances cancérigènes.
I read about almond paste containing carcinogens.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert