Sentence examples of "paire qui reçoit" in French

<>
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. I need a new pair of shoes.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous êtes heureux. The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Dès qu'elle reçoit son salaire, elle le dépense en totalité. As soon as she got her salary, she spent it all.
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ? What accounts for the fact that woman outlive men?
Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités. She is careful about the way she receives guests.
C'est une toute autre paire de manches. It's a whole new ball of wax.
J'ai oublié qui l'a dit. I forget who said it.
Il reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque. He gets a reasonable salary as a bank clerk.
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. All I found is a pair of scissors.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements. Aside from his salary, he receives money from investments.
Quelle paire d'imbéciles ! What a pair of morons!
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil. This room does not get much sun.
Une paire de gants a été laissée dans le taxi. A pair of gloves was left in the taxi.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de soleil. This room doesn't get much sunshine.
Il acheta une nouvelle paire de gants. He bought a new pair of gloves.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download