Sentence examples of "panier percé" in French

Select source language

Select target language

Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée. The rotten apple injures its neighbors.

J'ai percé son petit jeu. I saw through his little game.

Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir. The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou. We received instructions on how to make a bamboo basket.

J'ai immédiatement percé leur complot. I saw through their plot at once.

Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.

Un clou a percé le pneu. A nail punctured the tire.

Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.

Elle a un panier rempli de pommes. She had a basket full of apples.

Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier. There are some good apples in the basket.

Il a un grand panier rempli de fleurs. He has a large basket full of flowers.

Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire. If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you.

Apporte un panier de pommes. Bring a bucket of apples.

Le chat est dans son panier. The cat is in its basket.

Cette équipe se situe toujours au fond du panier. That team is always in the cellar.

Les fruits sont dans le panier. The fruit is in the basket.

Marie mit le panier sur la table. Mary set the basket on the table.

Elle portait un panier empli de fleurs. She was carrying a basket full of flowers.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable. Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download