Sentence examples of "pareils" in French

<>
show all
Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails. Don't bother me with such trifles.
Les conseils sont pareils au sel. Advice is like salt.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
L'homme est trop sage pour faire des trucs pareils. The man is too wise to do such things.
Ses mots étaient pareils à ceux d'un ange. Her words were like those of an angel.
Ne dis pas une chose pareille. Don't say such a thing.
Vos lèvres sont pareilles aux roses. Your lips are like roses.
Plus ça change, plus c'est pareil The more things change, the more they're the same
Elle aimait ses enfants pareil. She loved her children alike.
Le C# est pareil au Java. C# is similar to Java.
On a rarement vu un spectacle pareil. We have seldom seen such a sight!
On n'a jamais rien vu de pareil. We've never seen anything like it.
Tout sera pareil d'ici cent ans. It will be all the same a hundred years hence.
Personne n'a jamais vu chose pareille. No one ever saw such a thing.
On n'a jamais vu une chose pareille. We've never seen anything like it.
Les choses ne seraient plus jamais pareilles. Things would never be the same.
Pourquoi avez-vous dit une chose pareille ? Why did you say such a thing?
Je n'avais jamais imaginé une chose pareille. I never imagined anything like this.
Au commencement, l'homme était presque pareil aux autres animaux. In the beginning, man was almost the same as the other animals.
Quelle personne honnête ferait une chose pareille ? Who that is honest will do such a thing?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download