Sentence examples of "part de butin" in French

Select source language

Select target language

Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.

C'est adroit de sa part de résoudre un problème si difficile. It is clever of her to solve such a difficult problem.

C'est mesquin de ta part de parler ainsi. It's mean of you to talk that way.

Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. There is a certain amount of truth in what he's saying.

Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Part of this conviction is rooted in my own experience.

C'est gentil de ta part de m'aider. It is kind of you to help me.

Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende. There could be a kernel of truth behind this legend.

Nous devons une part de notre succès à la chance. We owe part of our success to luck.

Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?

C'est honnête de sa part de lui dire la vérité. It is honest of her to tell him the truth.

C'est stupide de ta part de le croire. It is stupid of you to believe in him.

C'est absurde de ta part de faire ça. It's absurd of you to do that.

C'est très gentil de ta part de m'aider. It very kind of you to help me.

Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc. I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.

C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid. It's foolish for you to swim when it's this cold.

C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte. It is very careless of you to leave the door open.

C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent. It is stupid of you to lend him your money.

C'était absurde de sa part de violer cette loi. It was foolish of him to trespass against the law.

C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire. It is kind of you to give me a birthday present.

C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau. It is very kind of you to send me such a nice present.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download