Sentence examples of "partage" in French

Select source language

Select target language

Translations: all92 share82 divide5 split3 be divided2

show all

Ne partage ceci avec personne. Don't share this with anyone.

Partage ton déjeuner avec ton frère. Share your lunch with your brother.

Je partage la même idée que toi. I share your idea.

Je partage cette chambre avec ma sœur. I share this room with my sister.

Je partage la chambre avec ma sœur. I share the room with my sister.

Je partage un appartement avec mon frère. I share an apartment with my brother.

Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité. When you want cooperation, share the responsibility.

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi. Dorenda really is a nice girl, she shares her cookies with me.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée. I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Les hommes ne vous trouvent sage que lorsqu'on partage ou approuve leur folie. Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.

Elles partagent un élément commun. They share a common element.

Elle partagea la tarte en cinq. She divided the cake into five pieces.

Partageons l'addition aujourd'hui. Let's split the bill today.

L'opinion est partagée sur cette question. Opinion is divided on this point.

Ils partagent les mêmes croyances. They share their same beliefs.

Partagez le gâteau entre vous trois. Divide the cake among you three.

Partageons la récompense cinquante-cinquante. Let's split the reward fifty-fifty.

Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.

Ils partagent un élément commun. They share a common element.

Nous avons partagé l'argent entre nous. We divided the money between us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download