Beispiele für die Verwendung von "partie plaignante" im Französischen
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu.
I played a match of tennis with my friend, but lost.
Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage.
If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
She spent a good deal of money on her vacation.
Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage.
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure.
She should be there now because she left an hour ago.
Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung