Sentence examples of "partir à la dérive" in French

<>
La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop. The little girl will go astray if no one cares much about her.
Envie de partir à la dernière minute ? Want to leave at the last minute?
Je pense partir à la montagne. I am thinking of going to the mountains.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger. She made up her mind to go abroad.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Je veux partir à l'étranger. I want to go abroad.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Il me semble que nous devrions partir à présent. It seems to me that we should go now.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine. My father is going to go abroad next week.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger. When you travel abroad, you usually need a passport.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Dois-je partir à l'instant ? Do I need to go right now?
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Il était déterminé à partir à l'étranger. He was determined to go abroad.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Elle a finalement décidé de partir à l'étranger. She finally made up her mind to go abroad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download