Sentence examples of "partir" in French with translation "leave"

Select source language

Select target language

Translations: all675 leave302 go252 start20 depart7 set off5 come out2 other translations87

show all

Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.

Je m'apprête à partir. I'll be leaving now.

Nous sommes prêts à partir. We're ready to leave.

Il était temps de partir. It was time to leave.

Il est temps de partir. It's time to leave.

Le train vient de partir. The train has just left.

Il ne voulait pas partir. He didn't want to leave.

Nous les avons vues partir. We saw them leave.

Vous feriez mieux de partir. You'd better leave now.

Je te prie de partir. Please leave.

Nous les avons vus partir. We saw them leave.

Je vous prie de partir. Please leave.

Elle vient juste de partir. She just left.

Je vous ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.

Nous regrettons que vous deviez partir. We regret that you have to leave.

Je lui demandai de partir immédiatement. I asked him to leave at once.

Elle allait partir de la maison. She was about to leave the house.

Tu ne dois pas partir maintenant. You must not leave right now.

Je t'ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.

Je suis prêt à partir maintenant. I'm ready to leave now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download