Sentence examples of "partout" in French

<>
show all
La pluie me suit partout ! The rain follows me everywhere!
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Les bonnes gens se trouvent partout. Good people can be found anywhere.
"Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde." "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Vous trouverez ces articles partout. You will find these articles everywhere.
Elle a bourlingué partout dans le monde. She traveled all over the world.
Vous sentez-vous à l'aise partout ? Do you feel at home anywhere?
Il était le bienvenu partout. He was welcomed everywhere.
Y en a-t-il vraiment partout ? Is it really all over?
Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout. When I was a child, I could sleep anywhere.
L'argent est bienvenu partout. Money is welcome everywhere.
L'anglais est étudié partout dans le monde. English is studied all over the world.
Mon chien va partout avec moi. My dog goes everywhere with me.
Il avait des amis partout dans le monde. He had friends all over the world.
On trouve des touristes japonais partout. You run into Japanese tourists everywhere.
Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout. Where were you? We've been looking all over for you.
Il y avait du sang partout. There was blood everywhere.
J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras. I've got mosquito bites all over my arm.
Partout où il va, il raconte un mensonge. Everywhere he goes, he tells a lie.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download