Sentence examples of "parvenu" in French with translation "get"

<>
show all
Tu es finalement parvenu à décrocher un emploi. You finally succeeded in getting a job.
On est parvenu à s'y rendre à temps. We managed to get there on time.
On est parvenu à la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On est parvenu à le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
Finalement, j'ai couru jusqu'à la gare et y suis parvenu à temps d'une manière quelconque. In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu. I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Comment allons-nous y parvenir ? How are we going to get there?
Enfin, nous parvînmes au lac. At last, we got to the lake.
Enfin, nous sommes parvenus au lac. At last, we got to the lake.
sais-tu comment parvenir chez nous ? Do you know how to get to our place?
Enfin, nous sommes parvenues au lac. At last, we got to the lake.
Lorsque tu y parviendras, attends un moment. When you get there, wait for a while.
Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment. When you get there, wait for a while.
Il courut afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Elle lui demanda comment parvenir à la gare. She asked him how to get to the station.
Il a couru afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Elle lui a demandé comment parvenir à la gare. She asked him how to get to the station.
Il ne t'a pas fallu longtemps pour y parvenir. It didn’t take you long to get here.
Il ne vous a pas fallu longtemps pour y parvenir. It didn’t take you long to get here.
Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais. Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download