Ejemplos del uso de "pas question" en francés

<>
Il n'en est pas question. No way.
Il n'est pas question que je fasse ça. There's no way I'm going to do that.
Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi." The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Le lendemain matin elle me dit dans le creux de l'oreille: «Nous rentrons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est comme ça.» The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Il n'en était pas question. There was no question about that.
Je ne comprends sincèrement pas la question. I truly do not understand the question.
Là n'est pas la question. That's beside the point.
Ce n'est pas une question d'argent. This is not about money.
Elle ne répondit pas à ma question. She made no response to my question.
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.
Vous n'avez pas répondu à ma question. You did not answer my question.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Il fit exprès de ne pas répondre à la question. He didn't answer the question on purpose.
À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question. To my surprise, she could not answer the question.
Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible. My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.
Il n'y eut pas de réponse à ma question. There was no response to my question.
Être ou ne pas être : voilà la question. To be, or not to be: that is the question.
Il n'y a pas de réponse à ta question. There is no anwser for your question.
Il n'y a pas eu de réponse à ma question. There was no response to my question.
Tu n'as pas la réponse à cette question. You don't have to answer this question.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR