Ejemplos del uso de "pause" en francés

<>
Prenons dix minutes de pause. Let's take a 10-minute break.
Faisons une pause à l'ombre. Let's take a rest in the shade.
Mettez le jeu en pause. Pause the game.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Et si on faisait une pause ? What do you say to taking a rest?
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Faisons une pause de dix minutes. Let's take a 10 minute break.
Arrêtons-nous et faisons une pause. Let's stop and take a rest.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Pour le moment, ils font une pause. They're having a break at the moment.
Il a suggéré que nous prenions une courte pause. He said, "Let's take a short rest."
Il est temps de faire une pause. It's time for a break.
Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue. Lets stop for a rest somewhere with a good view.
Nous serons de retour après cette courte pause. We'll be back after this short break.
John dit "Hey les gars, faisons une pause." John said, "Hey guys, let's take a break."
Nous avons une pause de 10h40 à 11h00. We have a break from 10:40 to 11:00.
Il continua son travail après une courte pause. He continued his work after a short break.
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
C'est d'accord si je fais une pause ? Is it okay if I take a break?
Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.