Usage examples of "pause publicitaire" in French with translation to English

<>
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Nous serons de retour après cette courte pause. We'll be back after this short break.
C'était juste du battage publicitaire. It was just hype.
Prenons une pause. Let's take a rest.
Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause. I think it's time for me to take a break.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Faisons une pause à l'ombre. Let's take a rest in the shade.
John dit "Hey les gars, faisons une pause." John said, "Hey guys, let's take a break."
Prenons dix minutes de pause. Let's take a 10-minute break.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Faisons une pause thé. Let's take a tea break.
Et si on faisait une pause ? What do you say to taking a rest?
Faisons une courte pause. Let's take a short break.
Nous avons une pause de 10h40 à 11h00. We have a break from 10:40 to 11:00.
Arrêtons-nous et faisons une pause. Let's stop and take a rest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!