Sentence examples of "pauvreté en idées" in French

<>
46 millions d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté en 2010. 46 million Americans lived under the poverty line in 2010.
Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou. His ideas never earned him a dime.
La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction. Poverty is, in a sense, a blessing.
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font. Ideas are not responsible for what men do of them.
C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté. It was the increase in population that caused the poverty.
Il est difficile de comprendre ses idées. It's difficult to understand his ideas.
Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression. Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
La pauvreté est toujours la principale raison du crime. Poverty is still the major cause of crime.
Il a fait passer mes idées pour les siennes. He's been passing off my ideas as his.
La pauvreté l'a conduit à voler. Poverty drove him to steal.
Même si les idées de cet homme sont bonnes, parce qu'il ne peut les exprimer correctement, il n'a pas l'ombre d'une chance qu'elles soient acceptées. Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie. The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde. Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées. We go to the South of France for a change of air.
Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ? How did he make his living in such poverty?
De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées. He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père. I am not ashamed of my father's poverty.
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées. Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download