Sentence examples of "pensions" in French with translation "think"

<>
show all
Nous pensions qu'il était étasunien. We thought he was an American.
Nous pensions que vous étiez mariés. We thought that you were married.
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.
Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter. We thought it impossible to stop him.
Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter. We thought that we wouldn't be able to stop him.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni. We thought it was absurd that you got punished.
Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir. We're starting to question what we thought we knew.
Nous pensions qu'il était absurde que tu sois puni. We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis. We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punie. We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie. We thought his threat was only a joke.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punies. We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie. We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était injuste que vous dussiez le punir. We thought it wrong that you should punish him.
Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions. Their communication may be much more complex than we thought.
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers. Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
Elle pense être un génie. She thinks she's a genius.
Je pense que ça dépend. I think it depends.
Je pense aller à Paris. I'm thinking of going to Paris.
Je pense donc je suis. I think, therefore I am.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download