Sentence examples of "permettait" in French

<>
show all
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles. He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Je ne le permets pas. I don't allow it.
Sa diligence lui a permis de réussir. Diligence enabled him to succeed.
Il est permis de fumer. Smoking is permitted.
Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.
J'aimerais vous toucher un mot si je peux me permettre. I'd like a word with you if I may.
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Sa santé lui a permis de réussir dans la vie. His health has enabled him to succeed in life.
Je viendrai si l'horaire le permet. I will come, time permitting.
Il m'a permis de travailler dans ce bureau. He let me work in this office.
L'employé de bureau demanda "Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ?" "May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Permettez que je vous présente Mayuko. Allow me to introduce Mayuko to you.
Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément. His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Cette application vous permettra de synchroniser vos photos et votre musique entre vos appareils. This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Veuillez me permettre d'y aller. Please allow me to go.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Nous partirons demain, si le temps le permet. We'll leave tomorrow, weather permitting.
Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller. He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
Ceci ne devrait pas être permis. This shouldn't be allowed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download