Sentence examples of "peu orthodoxe" in French

Select source language

Select target language

Ses méthodes pédagogiques sont peu orthodoxes. His teaching methods are highly unorthodox.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.

Elle a un peu de pain. She has a little bread.

À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.

Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Few students can read Latin.

Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.

Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.

J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...

Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.

Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?

Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.

L'eau est ici très peu profonde. The water here is very shallow.

Parle un peu plus fort. Speak a little louder.

J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais. I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

Peu reste à dire. Little remains to be said.

Peu importe ce qu'il te demandera, tu ne dois pas répondre. Whatever he asks you, you mustn't answer.

Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.

Tu devrais prendre un peu de repos. You should get some rest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download