Sentence examples of "pieds" in French

<>
Translations: all183 foot110 feet36 leg10 other translations27
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate tries to walk on tiptoe.
Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé. I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Tu seras bientôt sur pieds. You will soon get well.
Mettons la fête sur pieds. Let's get the party going.
Vous serez bientôt sur pieds. You will soon get well.
Essuie tes pieds sur le tapis. Wipe your shoes on the mat.
Arrête de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Ma sœur me casse les pieds. My sister is bugging me.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Ne remettez jamais les pieds ici ! Don't you ever come here again!
Il était trempé des pieds à la tête. He was wet all over.
Il ne tardera pas à être sur pieds. It won't be long before he is up and about.
Je crois que tu seras bientôt sur pieds. I believe you'll get over it soon.
"Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère." "Will he recover soon?" "I hope so."
C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds. It's dark, so watch your step.
Ce type marche avec les pieds tournés vers l'intérieur. That guy is walking pigeon-toed.
Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne. A two-legged donkey can become general and remain a donkey.
J'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable. I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds. Fools rush in where angels fear to tread.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.