Sentence examples of "plaisante" in French

<>
show all
Penses-tu que je plaisante ? Do you think I'm joking?
Fumer peux conduire à une mort lente et plaisante. Smoking may lead to a slow and pleasant death.
Croyez-vous que je plaisante ? Do you think I'm joking?
Paul est une personne tellement plaisante que tout le monde l'aime de suite. Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
Ne crois pas que je plaisante. Don't think I'm joking.
Il l'a dit pour plaisanter. He said it as a joke.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
Rien n'est plus plaisant que de voyager seul. Nothing is so pleasant as traveling alone.
Je l'ai dit en plaisantant. I said it in jest.
Tu plaisantes ou tu es sérieux ? Are you joking, or are you serious?
On dirait que traduire n'est pas devenu très plaisant. It feels like translating has not become very enjoyable.
Beaucoup de vérités se disent en plaisantant. Many a true word is spoken in jest.
Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ? Are you joking, or are you serious?
J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant. I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
À part plaisanter, que veux-tu faire ? Apart from joking, what do you mean to do?
Ne plaisante pas sur ce sujet. Don't trifle with the matter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download