Sentence examples of "plein à craquer" in French

<>
Le cinéma est plein à craquer. The cinema is bursting at the seams.
Le sac était plein à craquer de maïs. The bag was bursting with corn.
J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or ! I found a bag stuffed full of gold coins!
La glace va craquer sous notre poids. The ice will crack beneath our weight.
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
Les belles femmes le font craquer. He's a sucker for beautiful women.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Le restaurant est toujours plein. The restaurant is always packed.
Nous disposons de plein de temps libre. We have plenty of time to spare.
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
Le récipient est plein. The container is full.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui. Tom is flush with money since he got paid today.
Il est encore plein d'énergie. He is still full of energy.
Il s'en met plein les poches. He's raking it in.
Il est toujours plein de vie. He is always full of vigor.
Il y a plein de chouettes nanas là-bas. There are plenty of nice girls out there.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Our garden was full of weeds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download