Sentence examples of "pleins" in French with translation "full"

<>
show all
Tous les bus sont pleins. Every bus is full.
Les enfants sont pleins d'énergie. Children are full of energy.
Les cimetières sont pleins de gens indispensables. The graveyards are full of indispensable men.
Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie. Young people are usually full of energy.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs. The new students entered the hall full of hope.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Il est plein d'énergie. He is full of energy.
Il est plein d'ambition. He is full of ambition.
La France devrait être pleine. France should be full.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Il est encore plein d'énergie. He is still full of energy.
Il est toujours plein de vie. He is always full of vigor.
Le Japon est plein de surprises ! Japan is full of surprises!
Le parc était plein de gens. The park was full of people.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Le verre est plein d'eau. The glass is full of water.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
Le récit est plein de lacunes. The story is full of holes.
Le garçon avait le ventre plein. The boy was full.
Mon disque dur est presque plein. My hard drive is almost full.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download