Sentence examples of "plongeon avec tire-bouchon" in French

Select source language

Select target language

Tire ! Pull!

Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.

Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ? Aren't you pushing it too far?

Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.

Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.

L'accident a causé un bouchon. The accident caused a traffic jam.

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi. But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.

Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

Elle tire gloire de ses nombreuses réalisations. She prides herself on her many accomplishments.

Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.

Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ? Aren't you pushing it too far?

Ne bouge pas ou je tire. Stop, or I'll shoot.

Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.

J'ai été retardé par un bouchon. I was delayed by a traffic jam.

Ne tire pas avantage des faiblesses des autres. Don't take advantage of others' weakness.

Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.

Il était impossible de retirer le bouchon. It was impossible to pull out the cork.

Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.

Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ? What does this have to do with our current problems?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download