Sentence examples of "plongeon retourné tendu" in French

<>
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ? What was your mother doing when you returned home?
Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait. She handed him the money that she owed him.
Il est retourné au Japon. He went back to Japan.
Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !! I don't want to be lame; I want to be cool!!
Il est retourné au magasin. He went back to the store.
Il a tendu la main aux pauvres. He held out a helping hand to the poor.
Il est retourné prendre son chapeau. He went back to get his hat.
Elle lui a tendu l'argent. She handed him the money.
Il est retourné à la boutique. He went back to the store.
Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants. In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Il s'est tourné et retourné toute la nuit. He tossed and turned all night.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné. He looked back at us many times and walked away.
Tom est retourné à son village natal. Tom went back to his hometown.
La mauvaise odeur m'a retourné le cœur. The bad smell sickened me.
Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions. It backfired on me despite my good intentions.
Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans. He returned home for the first time in ten years.
L'an dernier je suis retourné à la maison, j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changé. Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Il s'est retourné sur moi avant d'embarquer dans l'avion. He looked back at me before he went on board the plane.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download