Ejemplos del uso de "plusieurs fois" en francés

<>
Il est venu plusieurs fois. He came several times.
Je l'ai réprimandé plusieurs fois. Many times have I scolded him.
Londres fut bombardé plusieurs fois. London was bombed several times.
J'en ai vu un plusieurs fois. I've seen one many times.
Il prie plusieurs fois par jour. He prays several times a day.
Oui, j'en ai vu un plusieurs fois. Yes, I have seen one many times.
Le téléphone a sonné plusieurs fois. The telephone rang several times.
Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès. Cowards die many times before their deaths.
Il a visité l'Europe plusieurs fois. He has visited Europe several times.
Elle parle de Paris comme si elle y était allée plusieurs fois. She talks about Paris as if she had been there many times.
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné. He looked back at us many times and walked away.
Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas. He tried several times, but failed.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois. You can not appreciate the poem until you have read it many times.
J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle. I repeated the word several times for her.
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois. Having failed several times, he tried to do it again.
Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué. He tried to give up smoking several times, but failed.
Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais. CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
J'ai lu ce livre plusieurs fois. I read this book again and again.
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.