Ejemplos de uso de "poème épique" en francés con traducción al inglés

<>
Je ne comprends pas ce poème. I don’t understand this poem.
Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers. Write a poem with four three-line stanzas.
La métrique du poème est hautement complexe. The poem's rhyme scheme is highly complex.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Ce poème était écrit en français à l'origine. This poem was originally written in French.
Il m'a appris à écrire un poème. He taught me how to write a poem.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Il a écrit ce poème la nuit dernière. This poem was written by him last night.
Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème. After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
J'appelle cela une sorte de poème. I call that some poem.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Avez-vous jamais lu un quelconque poème de Tennyson ? Have you ever read any Tennyson's poems?
Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère. It is difficult to translate a poem into another language.
Je me souviens d'un poème en particulier. I remember one poem in particular.
Il lut le poème à voix haute. He read the poem with a loud voice.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois. You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Avez-vous déjà lu un poème chinois ? Have you ever read any Chinese poems?
Tom lui dit qu'il avait écrit ce poème deux ans auparavant. Tom told her that he had written that poem two years before.
Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers. Write a poem with four three-line stanzas.
Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers chacune. Write a poem with four three-line stanzas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR