Sentence examples of "porte de grange" in French

Select source language

Select target language

Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.

Tom frappa à la porte de Mary. Tom knocked on Mary's door.

Il se faufila jusqu'à la porte de derrière. He sneaked around to the back door.

C'est la porte de devant. It's the front gate.

Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur. All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.

Montrez votre ticket à la porte de contrôle. Show your ticket at the barrier.

Elle porte de l'ombre à paupière. She's wearing eye shadow.

La porte de devant resta verrouillée. The front door remained locked.

Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie. We came in through the back door lest someone should see us.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat. No one expected him to be a candidate again.

Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller. Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses.

Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un nous voie. We came in through the back door lest someone should see us.

Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé. We found the front door locked.

Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée. We found the front door locked.

J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée. I heard the front doorbell ring.

Quand le chauffage fait défaut dans la grange, on obtient des glaçons au lait. When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.

J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte. I open the door and I see two boys standing next to each other.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une. Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.

Tout à coup, la grange s'est enflammée. All of a sudden, the barn went up in flames.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download