Sentence examples of "pour ce qui est de" in French

Select source language

Select target language

Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi. As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.

Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert. When it comes to fishing, he's an expert.

Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire. And you say I don't have a nose for what's popular.

Qui est de service aujourd'hui ? Who's on duty today?

Elle s'est dressée pour ce qui était juste. She stood up for what was right.

Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux. There's no point arguing about what's true and what's false.

Qui est de garde aujourd'hui ? Who's on duty today?

Elle se dressa pour ce qui était juste. She stood up for what was right.

Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt. What is good to be done cannot be done too soon.

Il se dressa pour ce qui était juste. He stood up for what was right.

J'ai une idée de ce qui est arrivé. I have some idea of what happened.

Pour ce qui me concerne, je pense que la pièce était tout à fait intéressante. As for me, I think the play was quite interesting.

Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.

Il s'est dressé pour ce qui était juste. He stood up for what was right.

Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.

Ils se dressèrent pour ce qui était juste. They stood up for what was right.

Ce qui est radical aujourd'hui sera cliché demain, peut-être. What's radical today may be cliché tomorrow.

Elles se dressèrent pour ce qui était juste. They stood up for what was right.

Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu. Your work comes short of the expected standard.

Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi. As for the new project, I disagree with you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download