Sentence examples of "pour de vrai" in French

<>
Je n'ai encore jamais vu de vrai vache. I've never actually seen a real cow.
Cliquez ici pour de l'information additionnelle. Click here for more information.
C'est vrai de vrai. This is very true.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
Si ça n'avait pas été pour de l'argent, nous n'aurions pas réussi. Had it not been for the money, we would not have succeeded.
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
Il a quitté le Japon pour de bon. He left Japan for good.
Il a trahi son pays pour de l'argent. He sold his country for money.
J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire. I acted to protect myself from a similar destiny.
Si vous témoignez contre lui, nous pouvons le mettre derrière les barreaux pour de bon. If you testify against him we can put him behind bars for good.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Je vais arrêter de fumer pour de bon. I will quit smoking for good.
Nous quittons ce pays pour de bon. We are leaving this country for good.
Ils prirent ma politesse pour de l'amitié. They mistook my politeness for friendship.
Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société. For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.
Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon. Let's get home before this rain gets any stronger.
Elle m'a dit au revoir pour de bon. She said good-by to me for good.
Je déplore de dire qu'il est parti pour de bon. I regret to say he's gone for good.
Elles prirent ma politesse pour de l'amitié. They mistook my politeness for friendship.
Elle a pris ce que j'ai dit pour de la blague. She took my words as a joke.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.