Sentence examples of "pour la dernière fois" in French

<>
Quand as-tu vu Tom pour la dernière fois ? When was the last time you saw Tom?
Quand as-tu parlé à Tom pour la dernière fois ? When was the last time you talked to Tom?
Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ? When was the last time you had a really good cry?
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
Quand as-tu écrit une lettre d'amour pour la dernière fois ? When is the last time you wrote a love letter?
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui. I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Ça fait longtemps depuis la dernière fois que j'ai parlé français. It's been a long time since I last spoke French.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois. I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Il a cassé l'ambiance la dernière fois avec ses blagues. He killed the mood last time with his jokes.
Ça c'est la dernière fois. This is the last time.
As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ? Did you catch anything the last time you went fishing?
La dernière fois que j"ai vu Tom, il marchait avec des béquilles. The last time I saw Tom he was walking on crutches.
Elle avait l'air bien quand je l'ai vue la dernière fois. She looked well when I last saw her.
La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai. The last time I went to China, I visited Shanghai.
Quand était la dernière fois que nous nous sommes rencontrés ? When was the last time we met?
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc. When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks.
Il a fait mieux que la dernière fois. He has done better than last time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download