Sentence examples of "pour un peu ," in French

<>
Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes. This room fits just under fifty people.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Elle a un peu de pain. She has a little bread.
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.
Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir. But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.
J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...
Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger. Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?
J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée. I had been in the army for a month when the war ended.
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Un mot est assez pour un homme sage. A word is enough to a wise man.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
Il se prend pour un artiste. He fancies himself as an artist.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Tu me prends pour un idiot ? Do you take me for a fool?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download