Sentence examples of "pourrait" in French with translation "can"

<>
show all
On n'y pourrait rien. That couldn't be helped.
Qui pourrait prendre sa place ? Who could take his place?
Qu'est-ce qui pourrait foirer ? What could possibly go wrong?
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Ça pourrait avoir des conséquences involontaires. This could have unintended consequences.
Il se pourrait qu'il meure. He could die.
Il se pourrait qu'elle meure. She could die.
Personne ne pourrait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Il ne pourrait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
L'Homme ne pourrait vivre sans air. Men can not exist without air.
N'importe quel enfant pourrait faire cela. Any child could do that.
Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée. Her communication skills could be improved.
On pourrait pas faire des câlins, plutôt ? Couldn't we cuddle, instead?
Il ne pourrait pas s'en empêcher. He couldn't help himself.
J'ai dit qu'il pourrait partir. I said he could go.
Elle ne pourrait pas avoir dit ça. She couldn't have said that.
Je dis qu'il pourrait y aller. I said he could go.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. No one else could do my work.
Pensons à ce qui pourrait arriver de pire. Let us think about the worst that could happen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download