Sentence examples of "principes fondamentaux" in French

<>
Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16ème et 17ème siècles. The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Il respecte ses principes. He sticks to his principles.
Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux. When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
Il est resté fidèle à ses principes. He remained steadfast to his principles.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux. This law will deprive us of our basic rights.
Il reste loyal à ses principes. He remains loyal to his principles.
Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux. The government must make fundamental changes.
Pour lui, ses principes étaient irréfutables. For him, his principles were irrefutable.
Je comprends finalement les principes de base du tartre. I finally understand the basic principles of calculus.
Voilà mes principes, et si vous ne les aimez pas...eh bien, j'en ai d'autres. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Je comprends finalement les principes de base du calcul. I finally understand the basic principles of calculus.
Votre comportement contredit vos principes. Your behavior is in conflict with your principles.
Cela va à l'encontre de mes principes. That runs against my principles.
Nous avons les mêmes principes. We hold the same principles.
L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés. The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
Il est très à cheval sur les principes. He is a stickler for principles.
La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité. The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
Je comprends finalement les principes de base des calculs. I finally understand the basic principles of calculus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download