Sentence examples of "pris beaucoup de temps" in French

Select source language

Select target language

Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation. It took me a long time to get over my last relationship.

John a pris beaucoup de poids récemment. John has put on a lot of weight recently.

Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.

Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation. She spent a lot of time writing her essay.

Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre. Unfortunately I will not have much free time.

Tom a beaucoup de temps libre. Tom has a lot of free time.

Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation. She spent a lot of time writing her essay.

Ça ne prendra pas beaucoup de temps. It won't take much time.

Il consacra beaucoup de temps à étudier. He devoted much time to study.

Beaucoup de temps fut gâché. A lot of time was wasted.

Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait. It took him a long time to take in what she was saying.

Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.

Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.

On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.

J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps. I regretted having wasted a great deal of time.

Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano. She spends a lot of time practicing the piano.

Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau. It took her a long time to choose a hat.

Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler. They did not want to spend much time talking about it.

Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article. I didn't have much time so I just skimmed through the article.

Je pense que nous disposons encore de beaucoup de temps. I think we still have plenty of time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download