Sentence examples of "problème de la drogue" in French
Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation.
Central to this issue is the problem of modernization.
Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Le principal problème de la cafétéria est la qualité.
The main problem of the cafeteria is the quality.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
Les bénéfices de la drogue, ils l'employaient à acquérir de nombreuses propriétés immobilières.
The profit from drugs they used for buying lots of real estate.
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
Drug money and Mafia money are often blood money.
Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée.
Mary was using drugs, so the police arrested her.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Nous devons éradiquer le trafic de la drogue, des racines jusqu'aux branches.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Les USA essaient d'extrader du Mexique un parrain de la drogue.
The US is trying to extradite a drug lord from Mexico.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Les USA cherchent à faire extrader un baron de la drogue du Mexique.
The US is trying to extradite a drug lord from Mexico.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Une bonne défense peut être faite de la légalisation de la drogue.
A good case can be made for the legalization of drugs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert